If there’s one thing that defines a quintessentially British cozy mystery, it’s the presence of a steaming pot of tea. But in a culinary mystery, the afternoon tea table is more than just a comforting pitstop between interviews; it’s a tactical minefield. As a writer, I’m endlessly fascinated by how the polite social rituals of…